Substitute House Bill No. 5438
Public Act No. 04-227
AN ACT CONCERNING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE INSTRUCTION AND IN-SERVICE TRAINING FOR TEACHERS AND TEACHER PREPARATION COURSES.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives in General Assembly convened:
Section 1. Subsection (a) of section 10-220a of the general statutes, as amended by section 6 of public act 03-211, is repealed and the following is substituted in lieu thereof (Effective July 1, 2004):
(a) Each local or regional board of education shall provide an in-service training program for its teachers, administrators and pupil personnel who hold the initial educator, provisional educator or professional educator certificate. Such program shall provide such teachers, administrators and pupil personnel with information on (1) the nature and the relationship of drugs, as defined in subdivision (17) of section 21a-240, as amended, and alcohol to health and personality development, and procedures for discouraging their abuse, (2) health and mental health risk reduction education which includes, but need not be limited to, the prevention of risk-taking behavior by children and the relationship of such behavior to substance abuse, pregnancy, sexually transmitted diseases, including HIV-infection and AIDS, as defined in section 19a-581, violence, child abuse and youth suicide, (3) the growth and development of exceptional children, including handicapped and gifted and talented children and children who may require special education, including, but not limited to, children with attention-deficit hyperactivity disorder or learning disabilities, and methods for identifying, planning for and working effectively with special needs children in a regular classroom, (4) school violence prevention and conflict resolution, (5) cardiopulmonary resuscitation and other emergency life saving procedures, (6) computer and other information technology as applied to student learning and classroom instruction, communications and data management, [and] (7) the teaching of the language arts, reading and reading readiness for teachers in grades kindergarten to three, inclusive, and (8) second language acquisition in districts required to provide a program of bilingual education pursuant to section 10-17f. The State Board of Education, within available appropriations and utilizing available materials, shall assist and encourage local and regional boards of education to include: (A) Holocaust education and awareness; (B) the historical events surrounding the Great Famine in Ireland; (C) African-American history; (D) Puerto Rican history; (E) Native American history; (F) personal financial management; and (G) topics approved by the state board upon the request of local or regional boards of education as part of in-service training programs pursuant to this subsection.
Sec. 2. Section 10-145a of the general statutes is amended by adding subsection (f) as follows (Effective July 1, 2004):
(NEW) (f) On and after July 1, 2006, any program of teacher preparation leading to professional certification shall include, as part of the curriculum, instruction in the concepts of second language learning and second language acquisition and processes that reflects current research and best practices in the field of second language learning and second language acquisition. Such instruction shall be incorporated into requirements of student major and concentration.
Sec. 3. (NEW) (Effective July 1, 2004) Each state agency providing or assisting in the provision of job training shall, within available appropriations, include the opportunity for English as a second language instruction.
Approved on June 8, 2004