Substitute House Bill No. 5086
          Substitute House Bill No. 5086

              PUBLIC ACT NO. 94-116

AN ACT CONCERNING INCENTIVES AND TRAINING FOR HIGH
PERFORMANCE    WORK    ORGANIZATIONS    AND    THE
SCHOOL-TO-WORK CAREER CERTIFICATE PROGRAM.


    Section 1. (NEW)  As  used  in this act: "High
performance  work organization"  means  a  person,
firm  or  corporation  which  establishes  a  work
environment  which enhances  the  ability  of  the
person, firm or corporation to:
    (1)  Demonstrate a  commitment  to  continuous
improvement  of products  and  services  and  cost
reductions for such products and services;
    (2)  Encourage decentralized  decision-making,
worker participation at  all  levels  and  greater
reliance on front-line workers;
    (3) Develop a  worker-management  relationship
based on consideration  of  mutual  interests  and
concerns;
    (4) Adopt an  organizational  structure  which
includes    flexible,    cross-functional    teams
responsible   for  training,   customer   service,
operational  problem-solving, and  product  design
and development;
    (5)  Cultivate an  environment  which  permits
managers  to assume  motivational  and  leadership
functions,   including,  but   not   limited   to,
long-range  planning, coaching  and  facilitation,
rather than serving only as enforcers;
    (6)  Demonstrate  a   commitment   to  ongoing
training  of  all  workers,  including  front-line
staff, and training  to enable the company to meet
ISO 9000 standards;
    (7) Implement a  flexible benefits program and
innovative   compensation   schemes,    such    as
profit-sharing,  gainsharing, skill-based  pay  or
pay-for-performance systems;
    (8) Demonstrate a  commitment  to  a  safe and
healthful workplace;
    (9)  Solicit suggestions  from  customers  and
suppliers in designing and developing products and
services;
    (10) Demonstrate a  commitment to delivering a
greater variety of  high  quality  products  at  a
lower cost through  manufacturing innovations such
as concurrent engineering,  flexible manufacturing
and just-in-time production;
    (11) Provide wages  and  benefits that meet or
exceed industry averages; and
    (12)  Participate  in   a  Connecticut  career
certificate  program established  by  a  local  or
regional    board    of     education,    regional
vocational-technical school, or regional education
service center and approved by the commissioner of
education and the labor commissioner.
    Sec. 2. (NEW)  The  commissioner  of  economic
development shall give  priority to applicants who
have  established a  work  environment  consistent
with the criteria  set  forth in section 1 of this
act in awarding  financial  assistance  under  the
programs authorized pursuant  to  chapter  588l of
the general statutes to the extent consistent with
any  state  or   regional   economic   development
strategy.
    Sec. 3. (NEW)  The  board  of directors of the
Connecticut  development  authority   shall   give
priority to applicants who have established a work
environment consistent with the criteria set forth
in section 1  of  this  act  in awarding financial
assistance under the  programs authorized pursuant
to chapter 588n  of the general statutes, sections
32-14  to  32-23a,   inclusive,   32-23v,  32-23x,
32-23gg to 32-23ll,  inclusive, 32-23z, 32-23pp to
32-23ss, inclusive, of  the  general  statutes, as
amended, and section  40  of public act 93-382 and
the programs utilizing proceeds of self-sustaining
revenue bonds and  umbrella revenue bonds pursuant
to chapter 579  of  the  general  statutes, to the
extent  consistent  with  any  state  or  regional
economic development strategy.
    Sec.  4.  (NEW)  The  board  of  directors  of
Connecticut Innovations, Incorporated  shall  give
priority to applicants who have established a work
environment consistent with the criteria set forth
in section 1  of  this  act  in awarding financial
assistance under the  program  authorized pursuant
to section 32-175  of  the  general  statutes,  as
amended by section  47  of  public act 93-382, and
section 32-176 of the general statutes, as amended
by section 48 of public act 93-382, and section 49
of public act  93-382,  to  the  extent consistent
with any state  or  regional  economic development
strategy.
    Sec. 5. (NEW)  The  labor  commissioner  shall
give priority to applicants who have established a
work environment consistent  with the criteria set
forth  in  section  1  of  this  act  in  awarding
financial assistance under the programs authorized
pursuant to chapter 556 of the general statutes to
the extent consistent  with  any state or regional
economic development strategy.
    Sec. 6. (NEW) Not later than July 1, 1996, the
commissioner of economic  development,  the  labor
commissioner,    the    Connecticut    development
authority     and     Connecticut     Innovations,
Incorporated  shall  jointly   develop  goals  and
objectives  and  quantifiable   outcome   measures
related to the  percentage of financial assistance
which is being  provided  to high performance work
organizations.   The  commissioner   of   economic
development,   the   labor    commissioner,    the
Connecticut development authority  and Connecticut
Innovations, Incorporated shall  submit  an annual
report  concerning  such   goals,  objectives  and
measures to the  joint  standing  committee of the
general  assembly  having  cognizance  of  matters
relating to labor  and  public  employees  and the
joint  standing  committee  having  cognizance  of
matters relating to commerce.
    Sec.  7.  (NEW)  The  department  of  economic
development, the labor department, the Connecticut
development authority and Connecticut Innovations,
Incorporated  shall, when  appropriate,  encourage
persons, firms and corporations which contact said
departments   or   authorities    for    financial
assistance  to  utilize   high   performance  work
practices in their business operations.
    Sec. 8. (NEW)  Not later than January 1, 1995,
the commissioner of  economic  development and the
labor commissioner shall  jointly  report  on  the
feasibility of establishing  an educational center
based at a  state  institution of higher education
to (1) provide  training  to  businesses  in  high
performance   work  practices   and   (2)   enable
businesses   to   share   information   concerning
implementation of high performance work practices.
Such   report   shall    include   recommendations
regarding the budget and financing of such center.
    Sec. 9. Section  33  of  public  act 93-382 is
repealed and the  following is substituted in lieu
thereof:
    (a) There is  established  a  university-based
manufacturing  application center  program  to  be
administered by the corporation for the purpose of
promoting   technology   deployment   by   linking
Connecticut's higher education  system  with small
and    medium-sized   businesses.    During    the
three-month period beginning on the effective date
of [this] section  33  OF  PUBLIC  ACT 93-382, the
corporation   shall   accept   applications   from
eligible  institutions  in   a   form  and  manner
prescribed by the  corporation  for  state funding
for the operation  of  a manufacturing application
center.
    (b)  On  or   before   January  1,  1994,  the
corporation shall review  all  applications timely
received  pursuant  to   this  section  and  shall
approve one such  application.  In  approving such
application   the   corporation    shall    assess
scientific  and economic  factors  concerning  the
proposed    manufacturing   application    center,
including but not limited to the following:
    (1) The eligible institution's experience with
manufacturing        applications,       including
computer-integrated  manufacturing, computer-aided
drafting  and design,  just-in-time  manufacturing
and total quality management;
    (2) The center's  plan  to  provide  follow-up
employee training to center users;
    (3) The center's  plan  to involve urban-based
businesses,  minority students  or  minority-owned
businesses in its activities; and
    (4)  The adequacy  of  the  center's  proposed
mechanisms for evaluating its progress.
    (c)   THE  CENTER'S   RESPONSIBILITIES   SHALL
INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, PROVIDING TRAINING
FOR MANUFACTURING BUSINESSES  IN  HIGH PERFORMANCE
WORK PRACTICES.
    Sec. 10. Section  34  of  public act 93-382 is
repealed and the  following is substituted in lieu
thereof:
    (a)   There   is   established   a   nonprofit
deployment research program  to be administered by
the corporation for  the  purpose  of  identifying
emerging   advanced  available   technologies   in
economically  distressed manufacturing  or  former
manufacturing regions of  the  state.  During  the
six-month period beginning  on  the effective date
of [this] section  34  OF  PUBLIC  ACT 93-382, the
corporation   shall   accept   applications   from
eligible deployment research  consortia  in a form
and manner prescribed by the corporation for state
funding for technology deployment research.
    (b) On or before July 1, 1994, the corporation
shall  review  all  applications  timely  received
pursuant to this  section  and  shall  approve one
such application. In  approving  such  application
the  corporation  shall   assess   scientific  and
economic   factors   concerning    the    proposed
technology deployment research,  including but not
limited to the following:
    (1) The extent  to  which  the  research  will
identify  advanced  available   technologies   for
future deployment;
    (2) The extent  to which the research enhances
existing manufacturing in Connecticut industry;
    (3) The eligible research consortium's plan to
involve  minority  students   or   minority  owned
businesses in its activities; and
    (4)  The adequacy  of  the  eligible  research
consortium's  proposed mechanisms  for  evaluating
its progress.
    (c)   THE  CENTER'S   RESPONSIBILITIES   SHALL
INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, PROVIDING TRAINING
FOR BUSINESSES IN HIGH PERFORMANCE WORK PRACTICES.
    Sec.  11. Subsection  (a)  of  section  51  of
public act 93-382 is repealed and the following is
substituted in lieu thereof:
    (a) There is  hereby  established  within  the
department of economic development a manufacturing
extension  service  program  for  the  purpose  of
awarding a grant  to a private nonprofit or public
entity seeking to  establish  within  the  state a
manufacturing  extension  service  for  small  and
medium-sized  manufacturers.  Applications  for  a
grant under this  [sections] SECTION shall be made
and grants shall be awarded in the manner and form
prescribed  by  the  commissioner.  THE  EXTENSION
SERVICE'S RESPONSIBILITIES SHALL  INCLUDE, BUT NOT
BE LIMITED TO,  PROVIDING  TRAINING  FOR SMALL AND
MEDIUM-SIZED BUSINESSES IN  HIGH  PERFORMANCE WORK
PRACTICES.
    Sec.  12.  Section   32-240   of  the  general
statutes, as amended  by  section 13 of public act
93-382,  is  repealed   and   the   following   is
substituted in lieu thereof:
    (a) As used in this section:
    (1) "Commissioner" means  the  commissioner of
economic development;
    (2) "Flexible manufacturing  network"  means a
group  of  three  or  more  private  sector  firms
working cooperatively to (A) manufacture products,
(B)  sell, market,  develop  technologies  for  or
create  or  disseminate   information   concerning
manufactured products or (C) provide manufacturing
support    services   or    computer    integrated
manufacturing for such firms; and
    (3)  "Manufacturing  support  services"  means
services  utilized  by  manufacturers  to  improve
productivity,  including  but   not   limited  to,
services   related   to    quality,    management,
technology or product  development,  marketing  or
modernization.
    (b) The commissioner  shall  award  grants for
the   establishment  of   flexible   manufacturing
networks in the  state. Such grants may be awarded
to entities interested  in  establishing  flexible
manufacturing networks, including  but not limited
to,  manufacturers,  trade  associations,  unions,
municipalities and nonprofit corporations.
    (c) The commissioner shall prepare and issue a
request for proposals  for  flexible manufacturing
network services. The  request for proposals shall
require   each   person,   firm   or   corporation
submitting  a  proposal   to:   (1)  Indicate  the
manufacturing sector or  sectors to be included in
the network, (2)  indicate  the persons, firms and
corporations  expected  to   participate   in  the
network, (3) identify common problems and needs of
the  network  participants,   (4)   indicate   the
objectives of the  network,  which may include but
shall not be  limited to, sharing costs and risks,
instituting   joint  worker   training   programs,
sharing   new  machines   and   equipment,   using
management  consultant  and   extension  services,
utilizing   centralized  administrative   support,
accessing public and private development funds and
identifying   new  business   opportunities,   (5)
identify the specific tasks that the network would
undertake and (6)  provide  any  other information
deemed necessary by  the  commissioner of economic
development.
    (d)  NOT  LATER  THAN  JANUARY  1,  1995,  THE
COMMISSIONER SHALL REPORT  TO THE GENERAL ASSEMBLY
ON THE AMOUNT  OF MONEY THAT WOULD BE NECESSARY TO
PROVIDE  A  GRANT   TO  A  FLEXIBLE  MANUFACTURING
NETWORK TO ENABLE  THE NETWORK TO PROCURE TRAINING
FOR  ITS PARTICIPANTS  IN  HIGH  PERFORMANCE  WORK
PRACTICES.
    Sec.  13.  (NEW)   (a)   Notwithstanding   any
provision  of  the  general  statutes,  the  labor
commissioner,  in exercise  of  his  duties  under
chapter 567 of the general statutes, shall, within
available resources, maintain a state-wide network
of job centers  which provide to workers, students
and employers comprehensive  workforce development
assistance, including, but  not  limited  to,  the
following:
    (1)   Unemployment  compensation,   retraining
allowances and other  forms  of  federal and state
income support;
    (2) Career, labor  market, educational and job
training  information,  and  consumer  reports  on
local training providers;
    (3) Career planning and job search assistance;
    (4)  Applicant  recruitment   and   screening,
assessment  of  training   needs,  customized  job
training pursuant to  chapter  556  of the general
statutes,  apprenticeship  programs   pursuant  to
chapter 557 of  the  general  statutes and related
consultative services to  employers based on their
employment needs;
    (5) Eligibility determinations  and  referrals
to providers of  employment and training services;
and
    (6)  Access  to   information   regarding  job
openings and, where  appropriate, referral to such
openings.
    (b) In carrying out his responsibilities under
this section, the commissioner shall:
    (1)   Collaborate   with    the    Connecticut
employment  and  training  commission  established
pursuant to section  31-3h of the general statutes
and  the  regional  workforce  development  boards
established  pursuant  to  section  31-3k  of  the
general  statutes, as  amended  by  section  1  of
public act 93-134;
    (2) Promote coordination  of  service delivery
and collaboration with  other  public  and private
providers  of  education,   human   services   and
employment and training services; and
    (3) Consult with  the commissioner of economic
development  to  insure  coordination  of  service
delivery to employers.
    Sec. 14. (NEW)  The  labor department, for the
purpose of funding the program pursuant to section
13 of this  act,  may,  in  addition  to expending
available   appropriations,  apply   for   federal
waivers and receive  and  expend  any  such  funds
available  from the  federal  government  and  any
private sources for  the  funding  of job training
initiatives, including assistance  to  workers who
are presently working and workers who are studying
the feasibility of employee stock ownership plans.
    Sec.  15.  Section   31-235   of  the  general
statutes  is  repealed   and   the   following  is
substituted in lieu thereof:
    (a) An unemployed individual shall be eligible
to receive benefits  with respect to any week only
if it has  been  found  that (1) he has made claim
for benefits in  accordance with the provisions of
section 31-240 and  has registered for work at the
public   employment   bureau   or   other   agency
designated by the  administrator  within such time
limits, with such  frequency and in such manner as
the administrator may  prescribe, provided failure
to comply with  this  condition  may be excused by
the administrator upon  a  showing  of  good cause
therefor; (2) except as provided in subsection (b)
of this section,  he  is  physically  and mentally
able to work  and  is  available  for work and has
been and is  making  reasonable  efforts to obtain
work, provided he  shall  not  be considered to be
unavailable  for  work   solely   because   he  is
attending a school,  college  or  university  as a
regularly enrolled student  during  his separation
from  employment,  within   the   limitations   of
subdivision (a)(6) of  section  31-236, AS AMENDED
BY SECTION 5  OF  PUBLIC  ACT 93-243, and provided
further, he shall  not be considered to be lacking
in his efforts to obtain work if, as a student, he
restricts such efforts  to  employment  which does
not conflict with  his  regular  class  hours as a
student, and provided  the administrator shall not
use  prior  "patterns   of  unemployment"  of  the
individual to determine  whether  he  is available
for  work; (3)  he  has  been  paid  wages  by  an
employer who was subject to the provisions of this
chapter during the  base  period  of  his  current
benefit year in  an amount at least equal to forty
times his benefit  rate  for  total  unemployment:
Provided an unemployed individual who is sixty-two
years of age or older and is involuntarily retired
under a compulsory  retirement  policy or contract
provision  shall be  eligible  for  benefits  with
respect to any  week, notwithstanding subdivisions
(1) and (2) of this section, if it is found by the
administrator that he  has made claim for benefits
in  accordance  with  the  provisions  of  section
31-240, has registered  for  work  at  the  public
employment bureau, is physically and mentally able
to  work,  is   available   for  work,  meets  the
requirements of subdivision  (3)  of  this section
and has not  refused suitable work to which he has
been  referred  by   the   administrator;  (4)  HE
PARTICIPATES IN REEMPLOYMENT SERVICES, SUCH AS JOB
SEARCH ASSISTANCE SERVICES,  IF THE INDIVIDUAL HAS
BEEN DETERMINED TO  BE  LIKELY  TO EXHAUST REGULAR
BENEFITS AND NEED  REEMPLOYMENT  SERVICES PURSUANT
TO  A  PROFILING   SYSTEM   ESTABLISHED   BY   THE
ADMINISTRATOR UNLESS THE  ADMINISTRATOR DETERMINES
THAT  (A)  THE   INDIVIDUAL   HAS  COMPLETED  SUCH
SERVICES OR (B) THERE IS JUSTIFIABLE CAUSE FOR THE
INDIVIDUAL'S  FAILURE  TO   PARTICIPATE   IN  SUCH
SERVICES.    THE   ADMINISTRATOR    SHALL    ADOPT
REGULATIONS, IN ACCORDANCE  WITH THE PROVISIONS OF
CHAPTER  54,  FOR   THE   ADMINISTRATION   OF  THE
PROFILING SYSTEM. For  purposes of subdivision (2)
of this section,  "patterns of unemployment" means
regularly recurring periods of unemployment of the
claimant in the  years  prior  to  his  filing the
claim in question.
    (b)  The  provisions  of  subdivision  (2)  of
subsection (a) of  this  section  relating  to the
eligibility of students  for benefits shall not be
applicable to any  claimant who attended a school,
college  or university  as  a  regularly  enrolled
full-time student at any time during the two years
prior to his  date  of separation from employment,
unless such claimant  was  employed on a full-time
basis, as determined by the administrator, for the
two years prior to such date.
    Sec. 16. (NEW) (a) As used in this section:
    (1)    "Administrator"   means    the    labor
commissioner in his  capacity  as administrator of
unemployment compensation under chapter 567 of the
general statutes;
    (2)  "Self-employment  assistance  activities"
means   activities,   including    entrepreneurial
training,   business  counseling   and   technical
assistance,  approved  by  the  administrator,  in
which an individual  identified through the worker
profiling system established  under section 31-235
of the general  statutes, as amended by section 15
of this act, as likely to exhaust regular benefits
participates for the  purpose  of  establishing  a
business and becoming self-employed;
    (3)  "Self-employment  assistance   allowance"
means an allowance  payable  in  lieu  of  regular
benefits   and   from    the   unemployment   fund
established under section  31-261  of  the general
statutes  to  an   individual   participating   in
self-employment  assistance activities  who  meets
the requirements of this section;
    (4) "Regular benefits"  means benefits payable
to an individual  under chapter 567 of the general
statutes, including benefits  payable  to  federal
civilian  employees  and  ex-service  members  but
excluding additional and extended benefits; and
    (5) "Full-time basis"  shall  have the meaning
contained   in   regulations    adopted   by   the
administrator pursuant to section 17 of this act.
    (b) The weekly  allowance  payable  under this
section to an  individual  shall  be  equal to the
weekly   benefit  amount   of   regular   benefits
otherwise payable under  section  31-231a  of  the
general  statutes, as  amended  by  section  4  of
public act 93-243.  The  sum of the allowance paid
under this section  and regular benefits paid with
respect to any  benefit  year shall not exceed the
maximum  benefit  amount  established  by  section
31-231b of the  general  statutes  with respect to
such benefit year.
    (c) The self-employment  assistance  allowance
shall be payable  to  an  individual  at  the same
intervals, on the  same  terms, and subject to the
same conditions as regular benefits, except that:
    (1) The requirements  of section 31-235 of the
general statutes, as amended by section 15 of this
act, and subsection  (a)(1)  of  section 31-236 of
the general statutes,  as  amended by section 5 of
public  act 93-243,  concerning  availability  for
work, active search for work and refusal to accept
work shall not apply to such individual;
    (2) The requirements  of section 31-229 of the
general statutes, as amended by section 19 of this
act, concerning self-employment  income  shall not
apply  to income  earned  from  such  individual's
self-employment;
    (3) An individual  who  meets the requirements
of this section  shall  be  considered  unemployed
pursuant to sections  31-227  and  31-228  of  the
general statutes; and
    (4) An individual  who fails to participate in
self-employment assistance activities or who fails
actively  to engage,  on  a  full-time  basis,  in
activities, which may  include  training, relating
to the establishment  of  a  business and becoming
self-employed shall be disqualified from receiving
benefits for the week such failure occurs.
    (d) The total  number of individuals receiving
self-employment assistance allowances  under  this
section shall not,  at  any  time, exceed five per
cent  of  the   number  of  individuals  receiving
regular benefits.
    (e) Allowances paid  under  this section shall
be charged to employers pursuant to chapter 567 of
the general statutes in the same manner as regular
benefits.
    (f)  This  section   shall   apply  to  weekly
allowances payable under this section for any week
succeeding the effective  date  of  this act or to
weekly  allowances  payable   under  this  section
commencing after any  plan  required by the United
States Department of  Labor  is  approved  by such
department,  whichever  is  later.  The  authority
provided in this section shall terminate as of the
end of the  week  preceding  the  date federal law
ceases  to  authorize   the   provisions  of  this
section, unless such  date is a Saturday, in which
case, the authority  shall  terminate  as  of such
date.
    Sec. 17. (NEW)  The  administrator shall adopt
regulations, in accordance  with the provisions of
chapter  54  of  the  general  statutes,  for  the
administration of the  self-employment  assistance
pilot program established  pursuant  to section 16
of  this  act.  The  regulations  shall  prescribe
procedures for assuring  that  the  limitations on
the  total number  of  participants  specified  in
subsection (c) of said section are met.
    Sec. 18. (NEW)  On  or before January 1, 1996,
the administrator shall  submit a report regarding
the operation of  the  self-employment  assistance
pilot program to  the  joint standing committee of
the general assembly  having cognizance of matters
relating  to  labor   and   public  employees,  in
accordance with the provisions of section 11-4a of
the general statutes.
    Sec.  19.  Section   31-229   of  the  general
statutes  is  repealed   and   the   following  is
substituted in lieu thereof:
    An  eligible  individual   who   is  partially
unemployed throughout a  week,  which shall be, at
the  discretion of  the  administrator,  either  a
calendar  week  or   a   payroll   week  of  seven
consecutive   days   as    determined    by    the
administrator, shall be  paid with respect to such
week an amount equal to his benefit rate for total
unemployment  reduced  by   an   amount  equal  to
two-thirds,  rounded  to  the  next  higher  whole
dollar, of the  total remuneration, rounded to the
nearest whole dollar, of any nature payable to him
for services of  any kind during such week, except
service performed in  the employ of any town, city
or other political  subdivision,  which service is
performed in lieu of payment of any delinquent tax
payments to such  town,  city  or  other political
subdivision. An individual  shall  be deemed to be
partially unemployed in  any  week  of  less  than
full-time work if  the  total  remuneration of any
nature payable to  him  for  services  of any kind
during such week,  except service performed in the
employ  of  any  town,  city  or  other  political
subdivision, which service is performed in lieu of
payment of any  delinquent  tax  payments  to such
town, city or other political subdivision, amounts
to less than  one  and  one-half times his benefit
rate for total  unemployment  rounded  to the next
highest  dollar. For  purposes  of  this  section,
remuneration shall also  include  any  holiday pay
payable with respect  to any such week, whether or
not any service  was performed during such week or
was in any  other way required for receipt of such
holiday pay. FOR  PURPOSES  OF  THIS  SECTION, THE
ADMINISTRATOR SHALL CONSIDER EARNINGS DERIVED FROM
SELF-EMPLOYMENT,  BUT  ONLY  TO  THE  EXTENT  SUCH
EARNINGS ARE ACTUALLY  RECEIVED  OR  PAYABLE  WITH
RESPECT TO A GIVEN WEEK OF PARTIAL UNEMPLOYMENT.
    Sec. 20. Subsection  (b)  of  section 31-3h of
the general statutes is repealed and the following
is substituted in lieu thereof:
    (b) The duties  and  responsibilities  of  the
commission shall include:  (1)  Carrying  out  the
duties  and  responsibilities   of   a  state  job
training  coordinating  council  pursuant  to  the
federal Job Training Partnership Act, 29 USC 1532,
as  amended, A  STATE  HUMAN  RESOURCE  INVESTMENT
COUNCIL  PURSUANT TO  29  USC  1501  ET  SEQ.,  AS
AMENDED, and such  other  related  entities as the
governor may direct;  (2) reviewing all employment
and training programs  in  the  state to determine
their success in leading to and obtaining the goal
of economic self-sufficiency  and  to determine if
they  are  serving   the  needs  of  Connecticut's
workers, employers and economy, and (3) developing
a plan for  the coordination of all employment and
training   programs  in   the   state   to   avoid
duplication  and  to   promote   the  delivery  of
comprehensive,   individualized   employment   and
training  services. The  plan  shall  contain  the
commission's  recommendations  for   policies  and
procedures  to  enhance   the   coordination   and
collaboration of all  such  programs  and shall be
submitted to the  governor  for  his  approval not
later than June 1, 1990, and annually thereafter.
    Sec. 21. (NEW)  (a)  Local and regional boards
of  education, the  regional  vocational-technical
school system, and  regional  educational  service
centers,  in consultation  with  local  employers,
labor organizations, community-based organizations
and   institutions  of   higher   education,   may
establish programs leading to a Connecticut career
certificate in accordance  with this section. Such
programs shall be  approved by the commissioner of
education and the  labor commissioner after review
and comment by  the regional workforce development
board established pursuant to section 31-3k of the
general  statutes, as  amended  by  section  1  of
public act 93-134  for  the  region  in  which the
program is proposed  to  operate. Applications for
program  approval  shall   be   submitted  to  the
commissioner of education in such form and at such
time as he  prescribes.  All programs leading to a
Connecticut career certificate shall provide equal
access   for   all    students    and    necessary
accommodations  and  support   for  students  with
disabilities.
    (b)  Programs  established  pursuant  to  this
section may be  offered  for one or more years and
shall include:
    (1) Not less  than  eighty  hours  of  subject
matter instruction during  any one year, in one of
the  career  clusters   established   pursuant  to
subsection (d) of this section;
    (2) Not less than one hundred eighty hours and
not more than  three  hundred  sixty hours, during
any one year,  of  worksite  experience, including
all  major  activities   related   to  the  career
cluster. Such work  site  experience shall be: (A)
Paid, except as  provided  in  section  22 of this
act,  (B)  conducted   in   accordance   with   an
individualized  written  training   and  mentoring
plan, agreed to  by  the student, the principal of
the school in  which  the  student is enrolled, or
his  designee,  and   the  employer,  and  (C)  in
conformance with the requirements of section 24 of
this act; and
    (3) Coordination of  participating  employers,
schools and students.
    (c)  Students  in   grades   ten   to  twelve,
inclusive, and ungraded special education students
who are at  least  fifteen  years of age and under
twenty-one  years of  age  shall  be  eligible  to
participate in such programs upon demonstration of
interest,  entry  level   skills  and  such  other
criteria as may  be  determined  by  the  local or
regional board of  education  in consultation with
participating employers.
    (d)  For purposes  of  this  section,  "career
cluster" means a  range of occupations which share
a set of  skills  and  knowledge.  Such skills and
knowledge  shall  include   (1)   academic  skills
related to the  type  of  employment,  (2) general
workplace skills, (3)  the history of the American
economy  and  the  role  of  labor,  business  and
industry,  (4)  career  guidance  and  information
about opportunities for  effective  transition  to
post-secondary  education.  The   commissioner  of
education,  in  consultation   with  other  state,
regional and local agencies, business and industry
and  labor  organizations,   shall  establish  and
publish a list of state recognized career clusters
not  later  than  September  1,  1994,  and  shall
establish skill standards  for each career cluster
not later than November 1, 1994.
    Sec. 22. (NEW)  (a)  Except for the provisions
of chapter 567  of the general statutes, all state
and  federal  laws  and  regulations  relating  to
employment,   apprenticeship   and    occupational
licensing shall apply  to  students  in  a program
leading  to  a   Connecticut   career  certificate
pursuant to section  21  of  this  act.  Employers
found to be in violation of federal or state labor
law may be  prohibited  from  participation in the
program.
    (b) Students participating  in  such  programs
shall not: (1)  Replace  any employee or cause any
reduction in hours  of  work,  wages or employment
benefits   of  any   employee   of   an   employer
participating in the program or (2) be employed in
a job from  which  an  employee of a participating
employer  has been  laid  off  and  for  which  he
retains recall rights. No employer shall terminate
the  employment  of   any   of  its  employees  or
otherwise reduce its  workforce  or  work hours in
order to fill  a vacancy so created with a student
participating in the program. The participation of
any  employer who  is  a  party  to  one  or  more
collective bargaining agreements  covering work to
be performed by  a  student  participating  in the
program  shall  be   conditioned  on  the  written
concurrence of each  labor  organization that is a
party to such an agreement.
    (c) The employment  of  students  in  programs
established pursuant to  section  21  of  this act
shall  be  paid   employment,   unless  the  labor
commissioner,  or his  designee,  in  consultation
with  the  commissioner   of   education,  or  his
designee, receives and  approves a written request
from the principal  of  the  school  in  which the
student is enrolled,  or  his  designee, that such
employment  not  be   paid   because  of  worksite
experiences   that   are    generally   not   paid
employment, such as  community service activities.
The terms of  compensation shall be (1) negotiated
between the employer  and  such  principal, or his
designee, (2) accepted  by  the student, (3) based
on the nature  of  the  work and the status of the
student-worker as a  student,  and  (4) reasonable
for the actual work performed.
    Sec.  23.  (NEW)   (a)   The  commissioner  of
education and the labor commissioner shall jointly
issue a Connecticut career certificate to students
who successfully complete  a  program  established
pursuant to section 21 of this act and demonstrate
satisfactory  academic achievement  in  accordance
with such standards  as  may  be  adopted  by  the
commissioner of education.
    (b)  No less  than  one  elective  credit  for
purposes  of  section   10-221a   of  the  general
statutes, as amended  by  section  1 of public act
93-111, shall be  awarded  for  each  such program
which  is successfully  completed,  provided  more
than one elective  credit  may  be  awarded  for a
program that is  more  extensive  than the minimum
program described in  subsection (b) of section 21
of this act.
    Sec.  24.  (NEW)   (a)   The  commissioner  of
education, in consultation  with the commissioners
of   labor,  economic   development   and   higher
education, shall, within  the  limits of available
appropriations,  provide  grants   to   local  and
regional     boards     of      education,     the
vocational-technical  school system  and  regional
educational  service  centers   to   support   the
development and implementation of programs leading
to a Connecticut  career  certificate  pursuant to
section 21 of this act.
    (b)  In  awarding   grants  pursuant  to  this
section, the commissioner  of education shall give
priority to interdistrict  programs  and  programs
operated   in  priority   school   districts,   as
described  in  section   10-266p  of  the  general
statutes, as amended  by  section  4 of public act
93-145  and sections  13  and  14  of  public  act
93-263.   Grant   applications    shall    include
documentation  of  review   and   comment  by  the
regional workforce development  board  established
pursuant to section 31-3k of the general statutes,
as amended by  section 1 of public act 93-134, for
the region in  which  the  program  is proposed to
operate.
    (c) If the  commissioner  of  education  finds
that some or  all  of  the  amount  of  any  grant
awarded  pursuant to  this  section  is  used  for
purposes which are not in conformity with sections
21 to 24,  inclusive,  of  this  act or is used to
reduce the local  share  of support for schools or
to supplant a  previous  source  of  funding,  the
commissioner may require  repayment  of such grant
to the state.
    (d) Each grant  recipient  shall submit to the
commissioner of education,  at  such  time  and in
such manner as  he  prescribes, a biennial program
evaluation report.
    Sec.  25.  (NEW)   Each   state  agency  which
provides a grant  to  create  jobs  or provide job
training shall, to  the  maximum  extent feasible,
give priority in awarding such grants to employers
which establish programs  leading to a Connecticut
career certificate pursuant  to section 21 of this
act.
    Sec.  26.  (NEW)   The   state  department  of
education may retain  up  to  one  per cent of the
amount  appropriated  for   programs   established
pursuant to section 21 of this act for purposes of
administration    and   coordination,    technical
assistance, information dissemination  and program
evaluation.
    Sec.  27.  Section   31-23   of   the  general
statutes, as amended  by  section  9 of public act
93-381,  is  repealed   and   the   following   is
substituted in lieu thereof:
    (a) No minor  under sixteen years of age shall
be  employed  or   permitted   to   work   in  any
manufacturing,    mechanical,    mercantile     or
theatrical industry, restaurant  or  public dining
room,  or  in   any  bowling  alley,  shoe-shining
establishment or barber  shop,  provided the labor
commissioner may authorize  such employment of any
minor between the ages of fourteen and sixteen who
is enrolled in (1) a public school in a work-study
program as defined  and  approved  by  the  [state
board] COMMISSIONER of  education  and  the  labor
commissioner OR IN  A PROGRAM ESTABLISHED PURSUANT
TO  SECTION  21  OF  THIS  ACT  or  (2)  a  summer
work-recreation program sponsored  by a town, city
or borough or  by  a  human  resources development
agency  which  has  been  approved  by  the  labor
commissioner,   or   both,    and   provided   the
prohibitions of this  section  shall  not apply to
any minor over  the  age  of fourteen who is under
vocational probation pursuant  to  an order of the
superior court as  provided  in section 46b-140 or
to any minor over the age of fourteen who has been
placed on vocational parole by the commissioner of
children and families.
    (b)  (1)  Notwithstanding  the  provisions  of
subsection (a) of  this  section,  a minor who has
reached the age  of  fifteen  may  be  employed or
permitted to work in any mercantile establishment,
from  June  19,   1992,  to  September  30,  1997,
inclusive, as a  bagger,  cashier  or stock clerk,
provided such employment  shall  be (A) limited to
periods of school  vacation during which school is
not in session  for five consecutive days or more;
(B) for not more than forty hours in any week; (C)
for not more  than eight hours in any day; and (D)
between the hours  of seven o'clock in the morning
and seven o'clock in the evening, except that from
July first to the first Monday in September in any
year, any such  minor  may  be employed until nine
o'clock  in  the  evening.  (2)  Each  person  who
employs a fifteen-year-old minor in any mercantile
establishment pursuant to  this  subsection  shall
obtain a certificate  stating  that  such minor is
fifteen years of  age  or  older,  as  provided in
section 10-193. Such  certificate shall be kept on
file at the  place  of  employment  and  shall  be
available at all  times  during  business hours to
the inspectors of  the  labor  department. (3) The
labor  commissioner  may   adopt  regulations,  in
accordance with the  provisions  of chapter 54, as
he deems necessary  to implement the provisions of
this subsection.
    (c) No minor  under  the age of eighteen years
shall be employed  or  permitted  to  work  in any
occupation which has  been  or shall be pronounced
hazardous to health  by  the  department of public
health  and  addiction   services   or  pronounced
hazardous  in  other   respects   by   the   labor
department. This section  shall  not  apply to the
employment or enrolment of minors sixteen years of
age  and  over   as   apprentices   in  bona  fide
apprenticeship   courses   in   manufacturing   or
mechanical establishments, vocational  schools  or
public  schools, or  to  the  employment  of  such
minors who have graduated from a public or private
secondary   or   vocational    school,    in   any
manufacturing or mechanical  establishment  or  to
the enrolment of  such  minors  in  a  cooperative
work-study program approved  by  the [state board]
COMMISSIONER   of   education    and   the   labor
commissioner OR IN  A PROGRAM ESTABLISHED PURSUANT
TO SECTION 21  OF  THIS  ACT. No provision of this
section shall apply  to  agricultural  employment,
domestic   service,   street    trades    or   the
distribution of newspapers.  For  purposes of this
subsection,  the  term   "cooperative   work-study
program" means a  program of vocational education,
approved  by the  [state  board]  COMMISSIONER  of
education and the  labor commissioner, for persons
who, through a cooperative arrangement between the
school   and   employers,   receive   instruction,
including required academic  courses  and  related
vocational instruction by  alternation of study in
school  with a  job  in  any  occupational  field,
provided these two  experiences  are  planned  and
supervised by the  school  and  employers  so that
each contributes to the student's education and to
his  employability.  Work   periods   and   school
attendance may be  on  alternate  half  days, full
days, weeks or other periods of time in fulfilling
the cooperative work-study program.
    (d) Each person  who employs a minor under the
age of eighteen  years  shall obtain a certificate
stating the age  of  such  minor  as  provided  in
section 10-193. Such certificates shall be kept on
file at the  place  of  employment  and  shall  be
available at all  times  during  business hours to
the inspectors of the labor department.
    (e) Any person,  whether acting for himself or
as an agent for another, who employs or authorizes
or permits to  be  employed any minor in violation
of this section  shall  be fined not more than one
hundred dollars.
    Sec. 28. This  act  shall  take effect July 1,
1994.