Sec. 52-156. Preservation of the testimony of a witness. (a) Any person who
desires to preserve the testimony of any witness, concerning any matter which is or may
be the subject of a civil action, may present a petition in writing to any judge of the
Superior Court, setting forth the reasons for his application, the name of the witness,
the subject matter of the controversy and the names of all persons interested therein and
praying that the deposition of the witness may be taken. Upon presentation of the petition,
the judge shall appoint a time and place for the respondents to appear before him and
show cause why the prayer of the petition should not be granted, and order such notice
thereof to the parties, whether resident in this state or not, as he thinks reasonable. If,
at the time appointed, he finds that the notice ordered has been given, he shall further
direct, if no sufficient cause is shown to the contrary, that depositions shall be taken at
such times and places as he may prescribe, either by himself or by some other person
or persons whom he may appoint for that purpose, who shall receive therefor from the
petitioner three dollars a day.
(b) Depositions taken pursuant to this section shall be sealed and directed to the
clerk of the superior court for the judicial district in which the petitioners or some of
them reside, or, if none of the petitioners resides within this state, to the clerk of the
superior court for the judicial district in which the respondents or some of them reside.
The clerk shall open and lodge the depositions on file, together with the petition and all
the proceedings thereon. Copies of depositions taken in the manner prescribed in this
section and certified by the clerk of the court shall be received in evidence in the cause
for which they were taken, and in all other causes in which the same subject matter is
in suit between the same parties, or between the heirs or personal representatives of the
persons who petitioned for the taking of the depositions and the other parties thereto.
(1949 Rev., S. 7879; P.A. 78-280, S. 2, 127; P.A. 82-160, S. 75.)
History: P.A. 78-280 substituted "judicial district" for "county"; P.A. 82-160 rephrased the section and inserted Subsec.
indicators.
Equity jurisdiction over such petitions. 5 C. 352. Powers of compensation commissioner to hold hearing to perpetuate
testimony. 132 C. 173. Cited. 157 C. 226. Cited. 211 C. 555, 560. Cited. 229 C. 716, 752. Cited. 230 C. 1, 5.
Having by its cross-examination created testimony a party does not "own" that cross-examination so as to be able to
exclude its introduction into evidence solely on the basis of waiver. 1 CA 496, 499. Cited. 41 CA 625, 626, 628, 632.
In proper case statute can be invoked for the purpose of "discovery before suit". 24 CS 452. If purpose for taking
deposition would be defeated by delay, court may terminate stay of execution on appeal from such order. Id., 455. History
discussed. 25 CS 273. Procedure under this section for perpetuating the testimony of witnesses furnishes an extraordinary
remedy, to be confined to cases where there is a substantial risk that the testimony will be lost. Id., 274.
Sec. 52-156a. Deposition to perpetuate testimony before action or pending appeal. (a) (1) A person who desires to perpetuate testimony regarding any matter that
may be cognizable in the Superior Court may file a verified petition in the superior court
for the judicial district of the residence of any expected adverse party. The petition shall
be entitled in the name of the petitioner and shall show: (A) That the petitioner expects
to be a party to an action cognizable in the superior court but is presently unable to
bring it or cause it to be brought, (B) the subject matter of the expected action and the
petitioner's interest therein, (C) the facts which the petitioner desires to establish by the
proposed testimony and the reasons for desiring to perpetuate it, (D) the names or a
description of the persons the petitioner expects will be adverse parties and their addresses so far as known, and (E) the names and addresses of the persons to be examined
and the substance of the testimony which the petitioner expects to elicit from each, and
shall ask for an order authorizing the petitioner to take the depositions of the persons
to be examined named in the petition, for the purpose of perpetuating their testimony.
(2) The petitioner shall thereafter serve a notice upon each person named in the
petition as an expected adverse party, together with a copy of the petition, stating that
the petitioner will apply to the court, at a time and place named therein, for the order
described in the petition. At least twenty days before the date of hearing the notice shall
be served in the manner provided by section 52-57; but if such service cannot with due
diligence be made upon any expected adverse party named in the petition, the court may
make such order as is just for service by publication or otherwise, and shall appoint, for
persons not served in the manner provided by section 52-57, an attorney who shall
represent them, and, in case they are not otherwise represented, shall cross-examine the
deponent.
(3) If the court is satisfied that the perpetuation of the testimony may prevent a
failure or delay of justice, it shall make an order designating or describing the persons
whose depositions may be taken and specifying the subject matter of the examination
and whether the depositions shall be taken upon oral examination or written interrogatories. The depositions may then be taken in accordance with this section; and the court
may make orders for the production of documents and things and the entry upon land
for inspection and other purposes, and for the physical or mental examination of persons.
For the purpose of applying this section to depositions for perpetuating testimony, each
reference in this section to the court in which the action is pending shall be deemed to
refer to the court in which the petition for such deposition was filed.
(4) If a deposition to perpetuate testimony is taken under this section, it may be
used in any action involving the same subject matter subsequently brought in the Superior Court.
(b) If an appeal has been taken from a judgment of the Superior Court or before the
taking of an appeal if the time therefor has not expired, the superior court in which the
judgment was rendered may allow the taking of the depositions of witnesses to perpetuate their testimony for use in the event of further proceedings in the Appellate or Supreme
Court. In such case the party who desires to perpetuate the testimony may make a motion
in the Superior Court for leave to take the depositions, upon the same notice and service
thereof as if the action was pending in the Superior Court. The motion shall show (1)
the names and addresses of persons to be examined and the substance of the testimony
which the party expects to elicit from each; and (2) the reasons for perpetuating their
testimony. If the court finds that the perpetuation of the testimony is proper to avoid a
failure or delay of justice, it may make an order allowing the depositions to be taken
and may make orders for the production of documents and things and the entry upon
land for inspection and other purposes, and for the physical or mental examination of
persons, and thereupon the depositions may be taken and used in the same manner and
under the same conditions as are prescribed in this section for depositions taken in
actions pending in the Superior Court.
(P.A. 91-324, S. 14.)
Cited. 229 C. 716, 752. Cited. 230 C. 1, 5. Standards for issuance of equitable bills of discovery, and types of bills of
discovery, discussed. 261 C. 673.
Sec. 52-157. Taking of deposition may be adjourned. The authority before
whom a deposition is taken may adjourn the taking thereof from time to time, as necessity
or convenience may require, giving notice thereof to the parties present.
(1949 Rev., S. 7880.)
Cited. 211 C. 555, 560. Cited. 229 C. 716, 752.
Sec. 52-158. Deposition may be used in Appellate Court. Any deposition legally
taken to be used upon the hearing or trial of any cause, and legally admissible therein,
may be used by either party in any Appellate Court or tribunal where such evidence is
competent.
(1949 Rev., S. 7881.)
This section does not apply to hearing on remonstrance to committee's report. 76 C. 567; Id., 581. Cited. 211 C. 555, 560.
Sec. 52-159. Deposition may be used in another action. The testimony of any
witness, taken by deposition, in any civil action may be used in another civil action
between the same parties, or their executors or administrators, and upon the same cause
of action, to the same extent and as fully as though originally taken for use in such cause.
The original deposition, when the authenticity of the same has been established, or a
copy thereof, certified by the clerk of the court to which the original action was brought,
shall be admitted in evidence as though originally taken for use in such cause.
(1949 Rev., S. 7882.)
Rule before this section was enacted. 80 C. 140; 86 C. 583. Cited. 211 C. 555, 560.
Sec. 52-159a. Disclosure of names or reports of plaintiff's expert witnesses in
malpractice action. Section 52-159a is repealed.
(1967, P.A. 702; 1969, P.A. 362; P.A. 76-137.)
Sec. 52-160. Admissibility in subsequent trial of testimony of witness recorded
in former trial. If any witness in a civil action is beyond the reach of the process of the
courts of this state, or cannot be found, and his testimony has been taken by the court
stenographer or reporter upon a former trial of the action, a transcript of the record of
the testimony, verified by the oath of the stenographer or court reporter, shall be admissible in evidence, in the discretion of the court, upon any subsequent trial of the action,
in the same manner and to the same extent as a deposition of the witness would be if
legally taken.
(1949 Rev., S. 7883; 1953, S. 3157d; P.A. 82-160, S. 76.)
History: P.A. 82-160 rephrased the section.
Applies where substitute complaint modifying cause of action has been filed. 74 C. 694. Cited. 211 C. 555, 560.
Testimony of witness taken during trial of a different cause of action does not fall under purview of section. 51 CA 24.
Sec. 52-161. Transcript of stenographer's or court reporter's record part of
official record. An exemplified transcript of the record of any official stenographer or
court reporter shall be prima facie a correct statement of the testimony and proceedings
and shall constitute a part of the official record in the cause or matter in which such
stenographer's or reporter's record was made.
(1949 Rev., S. 7884; 1953, S. 3158d.)
Notes of charge of court may be used to show issues determined by judgment. 74 C. 568. Court may have notes read
or transcript submitted to jury. 82 C. 66. Notes not part of record for appeal unless made so by proper procedure. 71 C.
668; 79 C. 315; 82 C. 547; 87 C. 333; id., 616; 89 C. 385. Cited. 165 C. 152. Cited. 208 C. 156, 158. Cited. 211 C. 555, 560.
Cited. 14 CS 503. Cited. 42 CS 574, 579.
Sec. 52-161a. Subpoenaing of court reporter as witness. No court reporter may
be subpoenaed to testify as a witness, or to give a deposition, with respect to any notes
taken or transcripts made in his official capacity unless the party issuing the subpoena
pays, for the use of the state, to the clerk of the court in which the court reporter is
regularly employed, the sum of thirty dollars. This payment shall be waived by the state
if the reporter is served with the subpoena not less than three days prior to the date he
is commanded to appear.
(February, 1965, P.A. 152, S. 1; P.A. 82-160, S. 77.)
History: P.A. 82-160 rephrased the section.
Cited. 211 C. 555, 560.
Sec. 52-162. Exemplification of laws of other states. Section 52-162 is repealed.
(1949 Rev., S. 7885; P.A. 90-19, S. 4.)
Sec. 52-163. Judicial notice of special acts, regulations of state and municipal
agencies and municipal ordinances. The court shall take judicial notice of: (1) Private
or special acts of this state, (2) regulations of any agency of this state, as defined in section
4-166, (3) ordinances of any town, city or borough of this state, and (4) regulations of
any board, commission, council, committee or other agency of any town, city or borough
of this state.
(1949 Rev., S. 7886; 1967, P.A. 353; P.A. 90-19, S. 2.)
History: 1967 act added municipal ordinances to purview of statute; P.A. 90-19 reorganized provisions, deleted provision
re judicial notice of "printed books or pamphlets purporting on their face to be the session or other statutes of the several
states and territories in the United States or of any foreign jurisdiction", added provision requiring judicial notice of
regulations of any agency of this state and of any board, commission, council, committee or other agency of any town,
city or borough of this state, and inserted Subdiv. indicators.
Statutes not printed by public authority, no evidence. 2 R. 250; id., 300. The construction given by the state where the
statute was enacted will be followed by the courts of his state. 47 C. 599. Cited. 65 C. 214; 69 C. 390, 391; id., 650; 73 C.
181; 79 C. 585; 88 C. 681; 93 C. 46; 114 C. 74; 142 C. 278. Applies to judge performing judicial function. 78 C. 2.
Supreme court will notice foreign statute overlooked by trial judge. 81 C. 152, 164; 87 C. 251. But birth certificate properly
authenticated under statute of state where issued is inadmissible here unless under great seal of foreign state, or under seal
of foreign secretary of state attesting seal and official character of official signing. 99 C. 277. Court will not take judicial
notice of orders of a city board of health even in a Connecticut city. 100 C. 102. This statute obviates necessity of specially
pleading law of a foreign state. 103 C. 505; 106 C. 688. See note to section 52-164. Court does not take judicial notice of
zoning regulations. 145 C. 735. Court need not take judicial notice of law of foreign jurisdiction under this section or
section 51-32 or 52-164, unless authoritative sources of the foreign law, subject to inspection or verification by opposing
counsel, are made available to the court by reference or otherwise, under the usual rules for judicial notice. 152 C. 475.
Cited re town ordinances. 164 C. 175. Court need not take judicial notice of the law of a foreign jurisdiction unless
authoritative sources of the foreign law are made available to the court. 165 C. 177. Cited. 211 C. 555, 560.
Cited. 2 CA 315, 318. Statute permits courts to take judicial notice of municipal ordinances which include zoning
regulations. 5 CA 455, 457. Cited. 13 CA 124, 128. Scope of statute not extended to include rules and procedures of a
local housing authority. 23 CA 366, 368, 369. Cited. 24 CA 49, 55.
Cited. 8 CS 257; 27 CS 514; 33 CS 562, 568.
Where law of New York applicable by stipulation of parties applied to case, and parties failed to establish what that
law is, court will assume it is same as Connecticut law. 5 Conn. Cir. Ct. 629. Cited. 6 Conn. Cir. Ct. 539.
Sec. 52-163a. Determination of the law of jurisdictions outside this state. (a)
In determining the law of any jurisdiction or governmental unit thereof outside this state,
the court may consider any relevant material or source, including testimony, whether
or not submitted by a party or admissible under the rules of evidence.
(b) The court, not the jury, shall determine the law of any jurisdiction or governmental unit thereof outside this state. Its determination is subject to review on appeal as a
ruling on a question of law.
(P.A. 90-19, S. 1.)
Annotations to former section 51-32:
Court need not take judicial notice of law of foreign jurisdiction under this section or section 52-163 or 52-164, unless
authoritative sources of the foreign law, subject to inspection or verification by opposing counsel, are made available to
the court by reference or otherwise, under the usual rules for judicial notice. 152 C. 475. The court need not take judicial
notice of the law of a foreign jurisdiction unless authoritative sources of the foreign law are made available to the court.
165 C. 777.
Cited. 2 CA 315, 318.
Cited. 27 CS 514.
Where parties have not established what applicable New York law is with respect to contract damages, court assumed
that law is same as Connecticut law. 5 Conn. Cir. Ct. 629. Cited. 6 Conn. Cir. Ct. 539.
Sec. 52-164. Reports of judicial decisions of other states. The reports of the judicial decisions of other states and countries may be judicially noticed by the courts of
this state as evidence of the common law of such states or countries and of the judicial
construction of the statutes or other laws thereof.
(1949 Rev., S. 7887.)
If they contain conflicting decisions, that of the highest court is not necessarily controlling. 14 C. 387. Laws of other
states presumed to be like our own, or the common law. 15 C. 18; 18 C. 370; 33 C. 432; 82 C. 352; 86 C. 234; id., 243.
Such reports are conclusive as to the laws of the jurisdiction from which they come. 18 C. 370, 371. Cited. 47 C. 599; 93
C. 46; 118 C. 156; 142 C. 278. Statute of another state construed in accordance with the decisions of its courts. 87 C. 463.
Obviates necessity for specially pleading law of foreign state. 103 C. 505; 106 C. 688. Court need not take judicial notice
of law of foreign jurisdiction under this section or section 51-32 or 52-163 unless authoritative sources of the foreign law,
subject to inspection or verification by opposing counsel, are made available to the court by reference or otherwise, under
the usual rules of judicial notice. 152 C. 475. Court need not take judicial notice of the law of a foreign jurisdiction unless
authoritative sources of the foreign law are made available to the court. 165 C. 777. Cited. 211 C. 555, 560.
Cited. 2 CA 315, 318.
Statutes and decisions in foreign states are only evidence of what the law may be found to be and not what the law is.
8 CS 259. Court refused to take judicial notice of foreign law where unfairly introduced by defendant, after conclusion of
evidence, by motion for directed verdict and verdict for plaintiffs was properly sustained. 27 CS 508.
Parties not having established New York law with respect to matters in issue, court assumes that law is same as Connecticut. 5 Conn. Cir. Ct. 629. Cited. 6 Conn. Cir. Ct. 539.
Sec. 52-165. Records of corporations and public offices. The entries or records
of all corporations and all public offices, where entries or records are made of their acts,
votes and proceedings, by some officer appointed for that purpose, may be proved by
a copy certified under the hand of such officer, and the seal of such corporation or office,
if any; and, if any such officer knowingly makes a false certificate, he shall be subject
to the penalties provided for false statement.
(1949 Rev., S. 7888; 1971, P.A. 871, S. 120.)
History: 1971 act specified that person who makes a false certificate is punishable by penalties for perjury rather than
by penalties for false statement as was previously the case.
Certificate of the clerk indispensable, if it can be had. 26 C. 416. The record must be copied at length. 21 C. 112; 67
C. 459. Proceedings of municipal corporation, which should be recorded, cannot be proved by parol. 40 C. 105. Refers
only to domestic entries, files or records. 73 C. 602. Applies to registrar of births, marriages and deaths. 74 C. 706; 74 C.
718; 98 C. 542; 99 C. 277; 103 C. 516. Stock books of corporation admissible in action against stockholder. 73 C. 379.
Records of board of aldermen or city council. 64 C. 237; 81 C. 142. Docket entries of referee in bankruptcy. 69 C. 502;
75 C. 611. Abstract of tax list. 76 C. 174. Reports of selectmen of town. 72 C. 561; 121 U. S. 121. Record of town meeting.
78 C. 98. Records of deeds. 75 C. 68; 78 C. 106. Every state determines what shall constitute record in its courts. 69 C.
493. Records of foreign courts. Id.; 73 C. 588. Effect of copy. 74 C. 718. Certificate of registrar of births admissible to
prove any official fact stated therein; as paternity of child. 98 C. 542. Copy of report of state chemist stating alcoholic
content of liquor held admissible. 103 C. 515. Certificate of medical examiner stating that in his opinion death was suicidal
is admissible to establish that fact; but jury should be cautioned that it is statement of opinion. 102 C. 486. Cited. 128 C.
279. Report of laboratory test which had been made by public agency under duty to perform such tests is competent evidence
of its contents under public records exception to hearsay rule. 160 C. 1, 8-10. Cited. 166 C. 439. Cited. 176 C. 131, 135.
Cited. 181 C. 454, 462. Cited. 201 C. 1, 11. Cited. 204 C. 507, 518. Cited. 211 C. 555, 560.
Cited. 25 CA 217, 222, 223. Certificate was properly admitted into evidence because the section has no provision
requiring corporate officer to state he is authorized to act in the manner in which he is acting, but merely prescribes that
the act may be proved by a document under seal. 51 CA 733.
Cited. 38 CS 384, 386. Cited. 42 CS 602, 610.
Cited. 4 Conn. Cir. Ct. 487.